O nás

Mgr. Hedvika Růžičková

Jsem absolventka Pedagogické fakulty Masarykovy university Brno. Vystudovala jsem kombinaci oborů český jazyk a občanská výchova.                                                                         Vždy znovu a znovu mohu žasnout nad tím, jak dokázali uchopit český jazyk například Čapek, Vančura, Mácha, Halas, Seifert, Orten a další. Můj vztah k češtině ale nejvíce ovlivnili Václav Černý a Pavel Eisner – jejich rozsáhlá znalost mnoha jazyků ústila v hlubokou úctu k češtině a v umění pracovat s ní a s její pomocí vyjádřit neopakovatelným způsobem vše potřebné v překladech i v odborných textech. Z básníků obdivuji především Jana Skácela, který mi dokáže jednoduchými prostými slovy sáhnout až na dno duše.

Na korekturách pracuji společně s manželem, přínosem je jeho smysl pro detail. Zajišťuje technickou stránku naší práce.

 

MVDr. Radek Růžička

Jsem absolvent Veterinární a farmaceutické univerzity Brno. Příběhy Jamese Herriota jsou pro mne důkazem, že cit pro jazyk není jen výsadou povolání, která mají jazyky jako předmět studia. Kouzlo češtiny a její mnohotvárnost mne přitahovaly odmalička.

 

 

 

Comments are closed.